تشرح موهبة إيفرتون الغاضبة العظيمة في التسعينيات ثقافة الشرب التي أحاطته بمراهقته، وفترة سجنه، وصراعاته مع الاكتئاب، وكيف تعافى
"كنت مجرد طفل ولم يكن هناك أحد من أجلي"، يقول بيلي كيني وهو يمسح دموع الألم والندم في ظهيرة سبتمبر في ليفربول. "أنا غاضب من إيفرتون لأنهم لم يعتنوا بي.
"اسمع، أنا لست ملاكا. لقد لعبت دوري، لكن هناك أشخاص آخرون لعبوا دورهم في نهاية بيلي كيني. لذا ما زلت أشعر بالمرارة والإحباط اليوم، في سن الثالثة والخمسين. كان ذلك مضيعة مطلقة للموهبة."
كان كيني واحدا من أكثر لاعبي كرة القدم الشباب الواعدين في إنجلترا، حيث تبعه أليكس فيرغسون في مانشستر يونايتد، وكيني دالغليش في ليفربول، وهوارد كيندال في إيفرتون. اختار إيفرتون المحبوب لديه، ولبضعة أشهر قصيرة تألقت موهبته الاستثنائية – وأبرزها خلال أداء رجل المباراة ضد ليفربول في جوديسون بارك في ديسمبر 1992.
أطلق عليه زميله بيتر بيردسلي لقب "جوديسون غازا" في مقارنة تنبؤية مخيفة. لعب كيني مرة واحدة مع منتخب إنجلترا تحت 21 سنة في مارس 1993، لكن سقوطه الكارثي يعكس إدمانات ومشاكل بول جاسكوين.
اكتشف كيني الكوكايين في ساعات الصباح الأولى من أعظم مباراة له، عندما بلغ للتو 19 عاما. تدهورت عادة الكوكايين بسرعة كبيرة واعتزل كرة القدم الاحترافية بعد عامين. لعب 23 مباراة مع إيفرتون، وأربع مباراة لأولدهام واثنتين مع بارو. عانى كيني من الإدمان لسنوات وانتهى به المطاف في السجن.
"أنا نظيف الآن،" يقول. "لقد توقفت عن الشرب والمخدرات، منذ وفاة أمي قبل 15 سنة." نظر كيني للأعلى. "اليوم عيد ميلاد أمي. توقفت عن تعاطي المخدرات يوم جنازتها وأعطتني القوة لأبقى صاحيا. لم أستطع فعل ذلك وهي على قيد الحياة وهذا ما يقتلني."
ينهار كيني مرتين خلال مقابلتنا، لكنه يروي قصته بقوة خام. كان مولعا بإيفرتون، لكن الآن النادي يطارده. "انتهى بي الأمر بأن أكون نتاجا لبيئة هوارد كيندال،" يقول. "لسنوات وسنوات كنت أتحمل كل اللوم، لكن لم يكن هناك أي مساعدة على الإطلاق."
يفكر في مايكل برانش، لاعب سابق آخر من إيفرتون الذي انتهى به المطاف في السجن أيضا. "تحدثت مع مايكل العام الماضي وقال إنه في مزرعة فينش [ملعب تدريب إيفرتون] هناك 17 شخصا يمكنك التحدث إليهم عن الصحة النفسية – سواء كانت مشاكل مع الكحول، المخدرات، عائلتك، صديقتك. لم يكن هناك أحد لي."
كيف كانت ستكون حياة كيني لو كان لاعبا موهوبا اليوم؟ "لم أكن لأتحدث عن البؤس. كنت سأتحدث عن أيام المجد والفوز لإيفرتون. أشعر وكأن اللعبة سرقت مني وأن الجماهير سلبت مني أيضا."
كتاب كيني الجديد المؤثر، الذي كتبه جيمي فاهي من صحيفة الغارديان، الذي نشأ في نفس شوارع ليفربول، هو تصوير عميق ومؤثر لعصر في كرة القدم الإنجليزية كان فيه الكحول يربك الكثير من الشباب. الشخصية المعقدة لكيندال تكمن في قلب هذه القصة المكسور.
يقول عن كيندال، الذي شكل خط وسط لا ينسى مع كولين هارفي وآلان بول قبل أن يصبح أحد أنجح المدربين في تاريخ إيفرتون: "الأمر مرير عندما أتحدث عن هوارد، لأنني نشأت وأنا أحب هذا الرجل." "حتى اليوم، لا يوجد لدي أي كراهية. كان لديه مشاكله الخاصة، أليس كذلك؟ من أين جاء إدمانه على الكحول؟"
في البداية، كان كيني يكره الشرب: "لم أستطع تحمل ذلك. والدي لم يلمس المخدرات طوال حياته، لكنه كان يشرب بعض الجعة في ليلة السبت. كنت في السرير وكان والدي يأتي ليخبرني كم كنت ألعب جيدا مع احتياطي إيفرتون. اضطررت لطرده لأنني لم أحب رائحة الجعة.
"ثم لعبت مع أبطالي في الفريق الأول لإيفرتون. كيندال دائما أراد منا الذهاب إلى سيفتون [حانة بالقرب من ملعب التدريب] لتناول مشروب بيفي. كلاعب في الفريق الأول كان علي الذهاب. وكان الأمر نفسه مع نيفيل ساوثال، الذي لم يشرب أبدا. وبات نيفين وآندي هينشكليف أيضا. كانا يتركان جميع الشباب الغاضبين في النهاية. كان يجب على كيندال أن يقول: 'بيلي، أنت في الثامنة عشرة، اذهب إلى المنزل.'
"في المرة الثانية، مع المحترفين الكبار، وقفت مع نيفين وبقية غير المشروبين. لكنني ذهبت إلى الشباب ومعي كأس الكشمش الأسود والليمونادة وكانوا جميعا يضحكون علي. قال لاعب كبير جدا: 'من الأفضل أن تشرب شاندي، يا بني، لأن [كيندال] سيبيعك إذا لم تشرب.'
"في المرة التالية التي خففت فيها حذري، وأنا في الجعة، وعندما عدت إلى المنزل كان رأسي يدور، يتدفق في كل مكان في منزل أمي. ضحكت أمي في المرة الأولى. كانوا يظنون حقا أنني في مكان آمن. لكنني كنت مع مجموعة من المدمنين على الكحول.
"لا يهمني من يقرأها لأنني حملتها لسنوات. كنت مجرد طفل، مكياج، ألعب مع قدوتي. إذا قال لي أيدولي أن أشرب سأشرب. كنت دائما مخمورا منذ ذلك الحين."
في كتابه، يقول كيني: "بدا أن معظم فريق الفريق الأول كان يعيشون من أجل الكحول".
يصف لي كيف أن المباريات الخارجية "أول شيء على المدرب هو صناديق البيرة والشابلي [لكيندال]. في إحدى مبارياتي الخارجية الأولى، إلى لندن، لم أكن أشرب حقا. [في رحلة العودة إلى ليفربول بعد المباراة] جلست في المقدمة مع [مساعد المدرب] كولين هارفي، الذي كنت أحبه. كان كولين يهتم بمصلحتي وتحدثنا عن كرة القدم بينما كانوا يشربون في الخلف.
"خرجنا من طريق M57 وكنت أفكر: 'إلى أين نحن ذاهبون؟' الساعة 11 والنصف [في الليل] والعربة تتوقف في نادي بارادوكس الليلي. كان ذلك كيندال، يأخذنا إلى أكبر نادي ليلي في ليفربول."
في يناير 1993، قدم كيني أداء جيدا ضد فيني جونز ورجال ويمبلدون الصلبين عندما فاز إيفرتون خارج أرضه. أصيب في كاحله، لكنه كتب: "قال لي كيندال إنني لعبت بشكل رائع. قال إن الشباب كانوا متفائلين معي وأنه سيكون من المؤسف حقا لو فاتني المطعم الصيني وبعض المشروبات. كان بإمكاني دائما وضع ثلج على كاحلي في المطعم. ثم جاء الجملة القاتلة: 'ستشعر بتحسن كبير بعد كأسين قليلين يا فتى.'"
بعد خمسة أشهر، وأثناء معاناته مع الإصابات، فقد كيني نفسه في الكوكايين والإكستاسي: "بدأت أعشق المخدرات والطيور والموسيقى أكثر مما كنت بحاجة إلى إيفرتون."
شخصيته القهرية قادته إلى "فترات سرب ثلاثة أيام"، وتغيب عن التدريب والاختفاء من كرة القدم. ماذا كان سيقول كيني لكيندال لو كان مدربه على قيد الحياة اليوم؟ "كنت سأقول: 'هوارد، كان يجب أن تعتني بي. لم يكن يجب أن يجعلني أشعر أنني مضطر للشرب لألعب لفريقك.'"
عندما أنهى إيفرتون عقده في 1994، شعر كيني بأنه مهجور. "كنت بحاجة إلى مساعدة. كنت بحاجة إلى دعم. تعاطف. إرشاد. لم أتلق أي منها."
يشرح: "أرسلتني إيفرتون إلى بريوري في تشيشير. لكنني في التاسعة عشرة من عمري وأذهب للعلاج الجماعي مع مدمنين على الكحول في الستين من عمرهم يخفون زجاجات سكوتش في الحديقة. لم أستطع أن أتفهم أي شيء من ذلك. وضعوني هناك لمدة شهرين. كان كولين هارفي وبول باور يزورونني كل يوم، ليجعلوني لائقا، لكن إيفرتون كانوا يفعلون ذلك فقط ليقناني."
حاول مانشستر سيتي التعاقد مع كيني، لكن إيفرتون أراد رسوم انتقال باهظة بقيمة مليون جنيه إسترليني. "لقد أبرموا بالفعل صفقة مع أولدهام من وراء ظهري، لذلك لم أحصل على رسوم التوقيع،" يقول كيني. "هذا هو إيفرتون. إنه ناد سيء الإدارة ولا يزال مستمرا حتى اليوم."
في أولدهام، الذي كان يدربه جو رويل، وهو أيضا المفضل لدى إيفرتون، شعر كيني بالدافع للمحاولة مرة أخرى. لكن كل شيء انهار عندما غادر رويل – لتدريب إيفرتون.
في سن الحادية والعشرين، انتهت حياة كيني في كرة القدم. مرت السنوات في متاهة مخدرة وحكم عليه بالسجن تسعة أشهر – ستة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول وثلاثة بسبب تغيبه عن المحاكمة الأصلية. "قضيت خمسة أشهر ودخلت النادي الرياضي، ولعبت خماسي ضد الفريق. لا مخدرات، لا شرب. بطريقة مجنونة، الوقت الوحيد الذي شعرت فيه بالسلام في حياتي كان عندما كنت مسجونا."
كان كيني محظوظا بالنجاة من حكم بالسجن لمدة 14 شهرا بعد عدة سنوات "لأن شخصا ما كان يزرع القنب في منزلي عندما كنت بعيدا". يقول: "اضطررت لتحمل اللوم على ذلك، لكنني كنت محظوظا. كان القاضي من سكان إيفرتون وحصلت على حكم مع وقف التنفيذ. لم أكن أريد الذهاب إلى السجن حينها لأن أمي كانت تحتضر."
في جنازة والدته، ترك كيني كأس الجعة على المنضدة وخرج من الحانة. أقسم، في ذكراها، أنه لن يلجأ إلى المخدرات مرة أخرى. يخبرني أنه أوفى بوعده لكنه "ما زلت أعاني من الاكتئاب"، مضيفا: "يمكنني أن أحظى بصباح رائع، أخرج الكلب، أعمل ساعة على الحقائب، أعود إلى المنزل، أتناول طعاما لذيذا، ثم يعود. لكنني لا أذهب إلى الحانة. لا أتصل بأحد من أجل المخدرات. أترك الأمر يؤثر عليه."
يضيء وجه كيني المتجعب. "أحصل على ثلاثة أو أربعة أيام جيدة في الأسبوع الآن، ولم يكن لدي يوم جيد واحد لمدة 25 سنة. كنت إما جالسا في بيتي أبكي أو سأفقد وعائي. الآن يمكن للاكتئاب أن يضرب كما يشاء. تعلمت أن أعيش معه."
هل كان يجب عليه اختيار مانشستر يونايتد أم ليفربول بدلا من إيفرتون؟ كان كلا الناديين حريصين على التعاقد مع كيني وهو مراهق – حيث رتب ليفربول له السفر من وإلى ويمبلي مع تشكيلة الفريق الأول لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1988 عندما كان عمره 14 عاما. "أفكر في هذا طوال الوقت. على الرغم من أنني أحببت طاقم ليفربول والطريقة التي عاملوني بها، إلا أن ذلك كان مستحيلا. أنا من أصل من إيفرتون. لكن مانشستر يونايتد؟ ذهبت إلى يونايتد لمدة ستة أسابيع في عطلة الصيف ورأيت كيف تخلص فيرجي من كيفن موران، بول ماكغراث، نورمان وايتسايد، برايان روبسون، ولاحقا لي شارب. لم يكن ليقبل أي شرب أو نقص في الانضباط.
"كنت سأكون مثاليا لفيرجي. كان يحبني وأنا أحببت ذلك في يونايتد. لكنني ضحيت حياتي لإيفرتون وإذا اضطررت لفعل ذلك مرة أخرى ربما كنت سأذهب إلى إيفرتون لأنني أحببت الجماهير. أنا واحد منهم."
يمكننا رؤية ملعب إيفرتون الجديد من حيث نجلس، ويؤكد كيني أنه عاد لمشاهدة النادي الذي كان يحبه كثيرا. "كل هؤلاء اللاعبين السابقين المرتبطين بإيفرتون هم لاعبون مصطنعون من إيفرتون. ذهبت لمباراة تشيلسي [الموسم الماضي] وكانت نفس الوجوه تفعل نفس الشيء. لهذا السبب نادينا لا يتقدم للأمام. تخلص من الغابات الميتة.
"الأساطير الوحيدون هم الجماهير. أنا أحب إيفرتونيين بشدة وأشعر بالارتياح عندما يجيد الفريق لهم. لكن هذا كل شيء. أرى إيفرتون فقط كالنادي الذي لم يهتم بي أبدا."
تصدر صحيفة جوديسون غازا عن طريق ريتش في 8 أكتوبر. لدعم الغارديان، اطلب نسختك من guardianbookshop.com. قد تطبق رسوم توصيل.
في المملكة المتحدة، تتوفر جمعية Mind الخيرية على الرقم 0300 123 3393 وChildline على 0800 1111. في الولايات المتحدة، يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى Mental Health America على الرقم 988 أو الدردشة 988lifeline.org. في أستراليا، يتوفر الدعم عبر Beyond Blue على الرقم 1300 22 4636، وLifeline على 13 11 14، وعلى MensLine على الرقم 1300 789 978
في المملكة المتحدة، يوفر برنامج اتخاذ إجراءات ضد الإدمان روابط لخدمات دعم مختلفة. في الولايات المتحدة، اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى الخط الوطني التابع ل SAMHSA على الرقم 988. في أستراليا، الخط الوطني للكحول والمخدرات الأخرى هو 1800 250 015؛ يمكن للعائلات والأصدقاء طلب المساعدة في دعم الأسرة للمخدرات أستراليا على الرقم 1300 368 186
