كانت واحدة من نجوم نادي إيه سي ميلان بقيادة برلسكوني في التسعينيات. الكرة الذهبية والمهاجم، جان بيير بابان يعود اليوم إلى الصدارة في فرنسا بفيلم وثائقي وكتاب سيرة ذاتية، حيث يتتبع مسيرته الطويلة بين نادي روسونيري ميلان، بين 1992 و1994، وبايرن ميونخ ومرسيليا، مع لمس نابولي أيضا.
"في يوم من الأيام – بعنوان "جدول رحلة طفل ليس مدللا"، نشرته تالنت إديشنز – اتصل بي برلسكوني من أرادني في ميلانو، لكن مديري نابولي هم من عادوا إلى الوطن، بطريقة احتفالية جدا. ثم دعيت إلى فيلا دي إيستي على بحيرة كومو من قبل برلسكوني الذي أرسلني لأخذي بطائرة هليكوبتر، ليأخذنا إلى أركور، إلى فيلا فاخرة لم أرها من قبل في أماكن أخرى، مع لوحة رامبرانت وكارافاجيو معلقة على الجدار، ولكن أيضا نسخ من جميع جوائز ميلانو. جلس برلسكوني على البيانو ليغني قطعة لجيلبرت بيكو بالفرنسية. ثم ذهبنا بطائرة هليكوبتر إلى سان سيرو لمشاهدة ميلانو-لاتسيو وأعلن عن شراعي للموسم التالي. أعطاني ساعة وأوركيد فضي لزوجتي، لكنه أيضا مرتبط بميلان: وقعت العقد وعدنا إلى مارسيليا."
حتى قبل عودته إلى إيطاليا كلاعب في روسونيري، درس بابان اللغة الإيطالية، حتى يوميا خلال بطولة أوروبا 1992. عندما وصل إلى ميلانو، كان كوستاكورتا ونافا يمثلان له مترجمين: "وساعدني زملائي في الفريق على تصحيح نفسي وتطويره". وفي ميلان اكتشف بابان أيضا الأسلوب الإيطالي، مرتديا بدلات وقمصان وربطات عنق مصممة خصيصا تختلف كثيرا عن بدلات الرياضة التي تملأ ملابسه. استقبل بابين من قبل مختلف من باريزي، مالديني، جوليت، ريكارد وفان باستن، وبدأ يربط بشكل خاص مع ماركو سيموني، لكنه دخل بعدا جديدا كرويا بفضل فابيو كابيلو، المدرب الذي لم تسر الأمور معه بسلاسة. كان التبديل مصدر توتر، لأن الفرنسي لم يعتد على دكة البدلاء: "آسف لأن الأمر لم يشرح لي في ذلك الوقت، وإلا لكنت بقيت في ميلان مدى الحياة، لكن مع كابيلو أوضحنا ذلك بعد سنوات".
شاهد جميع مباريات دوري الدرجة الأولى إنيلايف حصريا في أندية سكاي! ابحث عن أقرب مكان إليك.
مع ميلان، خسر بابان نهائي دوري أبطال أوروبا أمام مارسيليا في 1993، وفي الكتاب يتذكر كيف أن برلسكوني هو من واسى إياه، ودعاه للعشاء، ثم نظم حفلة عيد ميلاده الثلاثين بعد فوزه في ديربي، أيضا بفضل أحد أهدافه. انتهى موسم 1994 بفوز دوري أبطال أوروبا على برشلونة. تمهيد الوداع: "ثم التقيت بجيوفاني تراباتوني الذي درب بايرن ميونخ وأقنعني بالانتقال إلى ألمانيا. وبما أنني لم ألعب بما فيه الكفاية، قررت الرحيل. لكنني كنت مخطئا: ميلان هو نادي العمر ومع ميلان اكتشفت الثقافة الإيطالية." بعد 31 هدفا في 63 مباراة، ودع بابان نادي روسونيري، الذي ظل في قلبه.
