الأقسام
الرئيسية مركز المباريات النتائج المباشرة والمواعيد جداول الترتيب
البطولات
دوري أبطال أوروبا الاتحاد الأوروبي الدوري الإنجليزي إنجلترا الدوري الإسباني إسبانيا الدوري الإيطالي إيطاليا الدوري الألماني ألمانيا الدوري الفرنسي فرنسا
الرئيسية/ خبر
Marca — دوري الأبطال كرة القدم · منذ ساعتين

مورينيو، قط إلى قط بعد 5,816 يوما: ماذا يعني 'قط مخفي بذيل بارز'؟"

مورينيو، الذي عمد بنزيما بالفعل باسم "قط" في 2011، يلجأ بعد ما يقرب من 15 عاما إلى مقولة قطة لانتقاد توقيت إعلان عقوبة فينيسيوس ريد

مورينيو، قط إلى قط بعد 5,816 يوما: ماذا يعني 'قط مخفي بذيل بارز'؟"
المصدر: Marca — دوري الأبطال

مورينيو، الذي عمد بنزيما بالفعل باسم "قط" في 2011، يلجأ بعد ما يقرب من 15 عاما إلى قول قط لانتقاد توقيت إعلان عقوبة فينيسيوس

في 11 نوفمبر 2010، لجأ جوزيه مورينيو إلى تشبيه تاريخي مع القطة الذي أصبح من تاريخ كرة القدم.

قال مدرب ريال مدريد آنذاك في إشارة إلى كريم بنزيمة، الذي كان في ذلك الوقت ينافس مع غونزالو هيغواين ليكون المهاجم الأساسي لريال مدريد: "إذا لم يكن لديك كلب للصيد ولديك قطة، فأنت تذهب مع القطة، لأنك لا تستطيع الذهاب وحدك".

شرح مو بهذا المثال الغريب كيف تعامل مع غياب هيغواين (الذي غاب بسبب انزلاق غضروفي) وتشكيلة بنزيما الأساسية ضد سرقسطة.

"مع قطة مورينيو، جننت، أخبرته بما يجب أن أقوله له،" اعترف بنزيما بعد سنوات.

في 14 أكتوبر 2026، لجأ مورينيو، بعد مرور 5,816 يوما وكاد أن يثبت 15 عاما منذ تعميده ك "قط" لبنزيما، مرة أخرى إلى تعيين قططي، هذه المرة لانتقاد توقيت نشر حظر فينيسيوس لأربع مباريات.

"هل يمكنك أن تسأله سؤالا؟ هل من الطبيعي أن يعرف اللاعب قبل ساعتين من المباراة أنه معاقب بأربع مباريات؟ لا تحتاج إلى الإجابة علي. هل هذا طبيعي؟ ألم يكن بإمكانهم الإعلان عنه الآن، صباح الغد؟ هل كان عليهم فعل ذلك ونحن في طريقنا إلى الملعب؟ بالبرتغالية يقولون: 'قطة مخفية بذيلها بارز'. يبدو لي أن القطة لم تعد مخفية الآن. القطة تذهب بمفردها، وتتم الأمور بلا خجل. تذهب بمفردها. قبل ساعتين من المباراة، لاعب من فريق إسباني سجل ثلاث نقاط لمكانة كرة القدم الإسبانية، لا يبدو طبيعيا بالنسبة لي. لكن يبدو لي طبيعيا بالفعل، لأن القطة لم تعد مخفية. السؤال؟" قال مدرب ريال مدريد على موفيستار +.

في البرتغال، يستخدم التعبير "قطة مخفية بذيل بارز (Gato escondido com o rabo de for)" عندما يحاول شخص إخفاء شيء أو سر أو فعل سيء، لكنه يفعل ذلك بطريقة أخرق أو مهملة تجعل الأمر واضحا للآخرين.

المعادل الإسباني ل "Gato escondido com o rabo de fora" هو "se le ve el plumero" أو "محاولة تغطية الشمس بإصبع".

الوسوم
M
المصدر الأصلي Marca — دوري الأبطال

نُشر هذا الخبر استنادًا إلى تغطية المصدر، مع إعادة التحرير بالعربية في غرفة أخبار الظهير.

قراءة التغطية الأصلية ←