سجلت بي بي سي هدفا متأخرا في مواجهة مباشرة مع ITV خلال كأس العالم بوجودها في الملعب للنهائي
"كنت أظنها سيئة جدا"، استنتج واين روني في BBC One بعد أن تحمله عرض الاستراحة. وسط نهائي متوتر، كان الاستراحة دائما بارزة، نظريا لتسليط الضوء على الظل. لماذا شعر المذيعان البريطانيان بالحاجة لبث جلسة الكاريوكي بالكامل لن نعرف أبدا، لكن على الأقل واجه المحللون صعوبة أيضا.
قال آلي مككوست إن ذلك "ترك له ندوبا نفسيا" كشخص حاضر، على عكس العديد من زملائه في ITV الذين كانوا يجلسون في بروكلين. وقد استحقهم الاستوديو بحق الثناء، حيث أنشأ منزلا بجانب نهر إيست مع جسر بروكلين الذي يوفر الخلفية الدرامية. ومع اقتراب المباراة من رحلة قطار مكلفة فقط، كان من المفاجئ رؤية روي كين، غاري نيفيل وإيان رايت في أجواء مألوفة.
كتب مارك بوغاتش افتتاحا آمنا، وهو ما تتوقعه من مقدم ITV، بينما بذلت بي بي سي جهدا أكبر بتوظيف فنان صوتي أمريكي والتقطت أجواء المباراة في مباراة ليونيل ميسي ضد لامين يامال. كان كلا الفريقين يغلي غضبا خفيا من فشل إنجلترا في الوصول إلى هذه المرحلة، مما كان سيجعل العرض أكثر إثارة للجمهور المحلي، مع العديد من المقترحات التحريرية التي تمر عبر مانهاتن.
كانت بي بي سي تحاول اللحاق بالركب، بعد أن قضت معظم البطولة في سالفورد بدلا من سان فرانسيسكو. مع تقديم غابي لوغان الموثوق من ملعب نيويورك نيوجيرسي واستدعاء أفضل ما لهم من روني وجو هارت وميكا ريتشاردز – ثلاثي يوفر الكثير من الطاقة – واقفا داخل ملعب كان ينبض بالحياة مع مرور الدقائق – بدا أن ITV أكثر هدوءا في غياب. أثبت روني أنه ليس من المنتظمين في حانات سان سيباستيان البنتشوس بنطقه المشوه لكلمة ميكيل أويرزابال، مما أثار ضحكة زملائه.
كان فريق احتياطي مكون من لورا وودز، كارين كارني وإيما هايز في الموقع لكنهم اختصروا إلى ظهور ضيف. رؤية المكان، الضوضاء، والألوان المصاحبة له دائما جزء من المناسبة، وهو أمر فاتته ITV قبل المباراة، التي كان اهتمامها الرئيسي هو غناء روبي ويليامز لنشيد فيفا المسمى بشكل ساخر "الرغبة" الذي لم يرغب أحد في سماعه. ضاعت عشرون دقيقة من الرؤية المحتملة على كلا الجانبين بسبب الأناشيد الوطنية والترفيه على طريقة ليلة فينيكس.
جاي موبراي وآلان شيرر محترفان جيدان، ذو معرفة وجاذبية، لكنهما يفتقران إلى حدة الثلاثي الثلاثي في ITV على الساحة. سام ماترفيس ليس دائما على ذوق الجميع، لكنه يبقي المشاهد في حالة تأهب لأنه يستطيع أن يرمي جملة غير متوقعة دون أن يلاحظ أحدها، بينما يلعب لي ديكسون دور الرجل الجاد لماكويست، وهو إضافة ضرورية وسط مباراة متوترة، مازحا بأن النهائي كان سيئا جدا لدرجة أنه سيعيد الأمريكيين إلى البيسبول. قضى المذيع المضيف وقتا طويلا في البحث عن كل المشاهير الحاضرين. لم يبدو أن موبراي تعرف على مات ديمون، بينما قال ماترفيس مازحا "السيد سكالوني الموهوب" بينما كانت الكاميرا تقطع إلى مدرب الأرجنتين.
عدم وجود متطلبات للإعلانات دائما ما يكون فائدة لبي بي سي، حتى لو استمر دفع رسوم الرخصة، مما سمح لها بإجراء بعض التحليل المناسب قبل أن يفرج عن رونالدو من اختطافه من قبل مادونا، وهو يبدو مرتبكا من عودته إلى المجتمع مرتديا بدلة قذائف وقيادة سيارة كثبان رملية. اضطرت قناة ITV لإرضاء المالحين وقامت ببيع كل شيء تحت الشمس، لكن عندما عادت إلى الاستوديو كان كل شيء متسرعا، مما قدم رؤى غامضة عن النصف الأول الهادئ.
كانت هناك ضحكات على صوت الحكم الذي انفجر فجأة من رغوة الحلاقة للحفاظ على الروح المعنوية لمواجهة المباراة المملة، بينما بقيت BBC صامتة بشدة. "لا توجد المزيد من العروض؟" سأل ديكسون بقلق مع اقتراب الوقت الإضافي، حيث جلبت ITV مزيدا من المرح، لكنها لم تجمع سوى بضع ثوان من التحليل بعد الإعلانات. "كان الأمر فظيعا،" قال ماترفيس عن الوقت العادي، وهو تعبير صلب عن ما يعتبر أبرز إنجازات مهنية لأي صحفي.
تم ذكر بوب القط بشكل خاص في تترات نهاية بي بي سي بعد نهائي كأس العالم. أضاءت قصص داني ميرفي عن حيوانه الأليف السابق بعض المباريات الأكثر مللا في البطولة، حيث ذكر المعلق بوب لأول مرة عندما شارك الجناح النرويجي أوسكار بوب، الذي يحمل اسمه، ضد كوت ديفوار في دور ال32. "كان لدي قط اسمه بوب. قفز إلى مؤخرة سيارة البريد الملكي، وفقدناه،" كشف ميرفي دون مزيد من السياق.
بعد انتشار المقطع بشكل واسع، أضاف مورفي المزيد من الخلفية خلال فوز إسبانيا 3-0 على النمسا. 'لقد استعدناه ... للأسف أصبح متشرسا. انتهى به الأمر يعيش مع والدي صديقي في بريستون. كانت تلك حياته التي عاشها والآن توفي، للأسف، منذ سنوات عديدة.' صحيفة الغارديان سبورت
وسط البهجة، عرف ماترفيس فورا أن إنزو فيرنانديز يتجه للاستحمام المبكر، لكن موبراي لم يدرك أن البطاقة الصفراء الثانية قادمة، مما يدل على من كان أكثر هدوءا. كانت محللة الحكام في ITV، كريستينا أونكل، واضحة في رأيها حول ما حدث، بينما كان مراجعة دارين كان الهادئة أقل إقناعا.
استندت ITV إلى الثناء السابق وكان يجب أن يكون لها حضور أكبر في ملعب نيويورك نيوجيرسي بدلا من اتباع الطريق الآمن. كان محللو BBC أكثر حدة وأعطوا المساحة لعرض آرائهم، لكن التعليق الأكثر تسلية على ITV توازن الأمر. لن يكون أحد متحمسا لإعادة مشاهدة المباراة، ولكن أكثر من أي شيء، لا ينبغي للجمهور أن يتعرض لعرض آخر في منتصف الوقت.
