الظهير السابق لإنجلترا عاد إلى دوري البطولة بعد غياب 12 عاما، على أمل قيادة وولفز للخروج من المنافسة
عندما يطرح السؤال حتما، يكون كيران تريبيير سعيدا بتصحيح الأمور. بعد أن أنهى التدريب، يرتدي زي وولفز – سترة، شورت، وسراويل منزلقة تحمل علامة النادي – يدخل جناحا في مقر كومبتون بارك، وسرعان ما تحول الحديث إلى حلقة هزت المشجعين وأوقفت الغرباء: بعد ثلاثة أيام من التوقيع، تم إقالة المدرب الذي وصفه تريبيير كدافع رئيسي وراء قراره بالنزول إلى الدرجة الثانية، روب إدواردز. وفي الوقت نفسه، كان يتم تسريع صفقة لبديل له، سيزار بيكسوتو.
"لن أجلس هنا وأكذب، لم أكن أتوقع ذلك،" يقول تريبير. "لكن القرار يعود للنادي. كانت لدي محادثات جيدة مع روب، بالطبع، لكنني هنا لألعب مع وولفز. هناك العديد من المفاجآت في كرة القدم وكانت تلك مفاجأة بالتأكيد، لن أنكر ذلك. لكنني واصلت السير، كنت مع أطفالي في إجازة، أتدرب في مايوركا وأتطلع فقط لليوم الأول في فترة الإعداد."
تبعت تقارير أخرى هذا الخبر الصادم. "قرأت كل شيء: أنني كنت أبحث عن تمزيق عقدي، وكل هذا الهراء. كنت أتطلع فقط للرد على تقرير وولفز. لا أعرف من أين جاء ذلك بصراحة، أنني كنت أبحث عن تمزيق عقدي – بالتأكيد لم يأت مني، وإلا لكنت سمعت ذلك مني، هذا هو اللاعب الذي أنا عليه."
وهذا يتماشى مع شخصية تريبييه الصادقة والصريحة التي جعلته نجما كبيرا في كل مكان زاره. غادر نيوكاسل في نهاية الموسم الماضي بعد أن لعب دورا محوريا في صعودهم تحت قيادة إيدي هاو، وهو المجد الأبرز بفوزه بكأس كاراباو العام الماضي. قضى ثلاثة مواسم في أتلتيكو مدريد تحت قيادة دييغو سيميوني، حيث فاز بالدوري الإسباني، بعد أربعة في توتنهام تحت قيادة ماوريسيو بوتشيتينو، وتوجت في نهائي دوري أبطال أوروبا. مثل إنجلترا في أربع بطولات كبرى، ولعب كل مباراة في طريقه إلى نهائي يورو 2024.
الآن عاد إلى الدرجة الثانية لأول مرة منذ الصعود مع بيرنلي قبل 12 عاما، مستعدا لبدء افتتاح مباراة وولفز في دوري البطولة ضد بلاكبيرن يوم الجمعة. يعترف أن هذا ليس انتقالا طبيعيا. بدلا من استضافة برشلونة في ملعب سانت جيمس بارك في سبتمبر الماضي، ها هو بولتون في مولينو في أكتوبر.
"لست خجولا من الذهاب إلى البطولة لأنني لعبت فيه لسنوات عديدة"، يقول تريبيير، مستذكرا أول تجربة له في القسم: الدفاع إلى جانب دارين مور عندما كان مراهقا في بارنسلي. "أجريت حديثا جيدا مع إيدي هاو وروس ويلسون [المدير الرياضي لنيوكاسل] واتخذت قراري في نهاية الموسم أنني أريد تجربة شيء جديد. كان هناك بعض الأندية [المهتمة]، لكن كان من المهم بالنسبة لي أن أكون قريبا من أطفالي."
تريبير، الذي يعتبر مانشستر وطنه، يعرف ما يمكن توقعه من دوري قاس. يتذكر أنه كان جزءا من فريق بيرنلي الذي فاز 2-1 على وولفز في المباراة قبل الأخيرة من موسم 2012-13، ليقضي على مخاوف الهبوط ويحكم على وولفز تقريبا بالدوري الأول. "كنت أتحدث مع زملائي لأن معظمهم لم يلعبوا في دوري الدرجة الأولى، لذا من المهم لي ولشباب الذين علينا مساعدتهم ومحاولة جعلهم يفهمون أن الأمر سيكون صعبا.
"لقد قلت للتو: الأمر لا يرحم، لأنه كذلك ... وهو مختلف تماما عن الدوري الإنجليزي الممتاز. الذهاب إلى لينكولن خارج الأرض سيكون مباراة صعبة، لكنهم شباب جيدون استمعوا لي، تومي [دويل]، آدم [أرمسترونغ]. الأولاد سيكونون جاهزين."
هذه هي أول مقابلة خارجية لتريبييه منذ انضمامه إلى وولفز بعقد لمدة عامين مع خيار 12 شهرا إضافية. استطلع آراء دويل، كونور كودي، جون رودي وسام جونستون، الذين كان في إجازة معه في تركيا قبل توقيعه، ليستكشف "داخل النادي". رحيل إدواردز المفاجئ – بعد شهر من التزام أندريه بمستقبله للنادي و48 ساعة بعد عودة راؤول خيمينيز لتعزيز الشعور الجيد الذي أوجده وصول تريبييه – يستحق النقاش، لكن الظهير في موقع جيد للحديث في عدة جوانب، بما في ذلك خروج هاو بعد أربع سنوات ونصف.
"ساعد النادي على البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز، وتأهل مرتين إلى دوري أبطال أوروبا، وفاز بكأس، لكن أهم شيء فعله هو إعادة ربط المشجعين بالفريق. قيل لي قبل الاستحواذ [بقيادة السعودية] إن هذا ليس مكانا جيدا – فالجماهير ضد المالكين ومجلس الإدارة وما إلى ذلك – لكن عندما جاء المالكون الجدد والمدرب، ربط [هاو] الجميع، تماما كما فعل جاريث ساوثغيت مع إنجلترا."
هل يستحق إرث هاو تمثالا؟ "لقد فاز بكأس، أليس كذلك؟" يقول تريبيير مبتسما، "لكن هذا ليس من حقي أن أقرر... كان العرض مذهلا، لافتة المدير الكبيرة أظهرت الحب الذي يكنه المشجعون له وما زال يشعرون به الآن. عندما ذهبت إلى هناك لأول مرة، كان مكانا صعبا [للعب]، خاصة بعد أن هزم أمام كامبريدج [في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي]، لكن ربما كان ذلك نعمة حقا، حتى نتمكن من التركيز فقط على [البقاء في] الدوري الإنجليزي الممتاز ... سيدخل التاريخ هناك بالتأكيد. أنا محبط لرؤيته يرحل."
ثم هناك انهيار إنجلترا في نصف نهائي كأس العالم أمام الأرجنتين، عندما انهار دفاعهم المنخفض في اللحظات الأخيرة. "لقد كنت في هذا الموقف مرات عديدة مع سيميوني – يمكنني أن أذكر 30 مباراة عندما فعل ذلك وتمكنا من إنهاء اللعب، هذا هو المعتاد لسيميوني. إنه سيد الفنون السوداء ورؤية المباريات. توماس توخيل كان في هذا الموقف مرات عديدة، فاز بكأس دوري أبطال أوروبا مع تشيلسي، وحقق أداء لا يصدق مع بايرن ميونخ ... لكن ذلك لم يحدث. كنا ضد أحد أعظم اللاعبين على الإطلاق الذين يمكنهم تحريك مفتاح اللعب،" يقول تريبييه عن ليونيل ميسي وهو ينقر بأصابعه. "لقد لعبت ضده مرات عديدة حيث يمشي لمدة 60 دقيقة فقط، لكنه بعد ذلك يستطيع تسجيل ثلاثية. هذه هي سحره الحقيقي."
بيكسوتو غير معروف لمعظم الناس، لكن تريبييه يقول إنه كان على علم بأصول البرتغالي قبل أن يخلف الرجل البالغ من العمر 46 عاما، الذي قضى الموسم الماضي مسؤولا عن جيل فيسنتي، إدواردز. إتقان بيكسوتو للغة الإنجليزية جعل تريبييه لم يكن بحاجة إلى التعمق في الإسبانية للتحدث. "عندما كان ساعي البريد يأتي إلى مدريد، كنت أجعل ابني يجيب لأنه كان طليقا،" يقول تريبييه مبتسما.
فكيف هو بيكسوتو؟ "متطلب جدا. بصراحة. في ملعب التدريب هو بسرعة 100 ميل في الساعة، مجنون – بطريقة جيدة – لكنه متطلب جدا وأعتقد أن هذا ما نحتاجه كلاعبين إذا أردنا النجاح. هو متطلب جدا، مثل بوتشيتينو وسيميوني. لديه قواعده الخاصة: لا تكسر ثقته، لا تتأخر. لا أود أن أكون في جانبه السيئ، لنقلها هكذا."
سيبلغ تريبييه 36 عاما في سبتمبر، وهو ضعف عمر ماتيوس ماني، الموهبة المثيرة التي شهدها تريبييه بنفسه عندما سجله مع نيوكاسل الموسم الماضي، وأحد تلك التي يأمل الذئاب أن يضيء موسما إيجابيا. "أشعر أنني بخير، أشعر أنني ربما في أفضل حالة حالية كنت عليها منذ سنوات عديدة. لست سريعا كما كنت من قبل، لكنني دائما أؤمن أنني ذكي وسريع هنا،" يقول تريبييه وهو يطرق صدغيه. "أشعر أن لا يزال أمامي سنوات عديدة في الخزان."
بالنسبة لوولفرهامبتون، كان توقيعه انتصارا. "الأمر مشابه لما حدث عندما ذهبت إلى نيوكاسل، عندما غادرت أتلتيكو مدريد... كان هناك الكثير من الدهشة، لكن طوال مسيرتي لم أندم على الإطلاق."
يعترف تريبير، الذي يعد جزءا من مجموعة القيادة في بيكسوتو، بأنه وزملاؤه سيبدؤون الموسم بهدف على ظهورهم. "مع اقتراب مباراة بلاكبيرن، أول مباراة في موسم البطولة، ستكون الأنظار كلها علينا،" يقول.
"عندما تهبط الفرق من الدوري الإنجليزي الممتاز، الجميع يريد هزيمتها. كان عاما صعبا على وولفز العام الماضي، لكن هذا الموسم موسم جديد، كأنه إعادة ضبط. الواقع الآن أننا في دوري التشامبيونشيب الآن، لذا عليك أن تنسى ما حدث وتنظر إلى المستقبل وتكونوا إيجابيين. هدفنا يجب أن يكون العودة مباشرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز."
